Can I sync the number of CMS items in my plan regardless of how many fields are in each CMS item?

Yes, PowerImporter counts the CMS items in your Webflow site regardless of how many fields you have set up in your CMS collection settings.

So you can have the maximum number of fields allowed by your Webflow plan in your collection item, it will still be counted the same.